РУССКАЯ ФРАНЦУЖЕНКА

ТАТЬЯНА МАСС

ПРОЗА И ПУБЛИЦИСТИКА
Уважаемые читатели, добро пожаловать на сайт
Татьяны Масс ―
писателя, независимого журналиста,
члена Ассоциации русско-французских журналистов (Париж),
известного блогера: tanya-mass.livejournal.com

Татьяна окончила факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова и Университет Сорбонна во Франции, работала корреспондентом рижской "Советской молодёжи" и Радио BBC ─ Latvia, обозревателем газеты "Русская мысль" (Париж). В активе у Татьяны ─ победа в международном конкурсе для русскоязычных журналистов "Золотое перо" (Чикаго, 2008) и призовые места в литературных конкурсах в США и Европе. Книги Татьяны Масс были изданы в США и в России.
ПРОЗА
Бабушкина деревня
Недавно наш друг, французский архитектор, пригласил нас на прогулку по историческим достопримечательностям соседнего региона — Бургундии. Свернув с авторута, мы проезжали местными автодорогами, путь наш пролегал через деревни. Нужно сказать, что французские деревни совсем не похожи на деревни в нашем понимании.
Жезла жизни
В мастерской жёлтый солнечный свет падает из всех окон. В лучах ─ мириады пылинок, которые не собираются оседать на пол и на свежие холсты. В раме окна тоже картина ─мощёная мостовая старого прибалтийского города, разноцветные маленькие дома ─ как приготовленная декорация в средневековом спектакле о той единственной роковой любви, горше и слаще которой нет на свете.
Моя русская няня
Я — француженка, родилась в Париже. Отец мой был инженером, хорошим специалистом, и поэтому в конце 30-х годов его пригласили в Америку на работу в одну крупную промышленную компанию. Вот так получилось, что мы пережили Вторую мировую войну за океаном, — нам повезло, что мы не видели нацистов на улицах Парижа.
Вам не холодно, мадам?
Через прорезь в коробке к ней наклонилась голова:
— Вам не холодно, мадам?
Приподнявшись, с достоинством человека, в дом которого зашли незнакомые люди и просят разрешения позвонить по телефону в Африку, она ответила:
— Нет.
— Вы уверены? — добродушно продолжал толстяк-полицейский.
— Я прекрасно себя чувствую, — она посильнее натянула на себя спальник и старое пальто, давая понять, что её терпение исчерпано.
Крабы в тумане
Выйдя из ворот клуба, Даниела закурила мужским жестом и тут же, спохватившись, приняла изломанную позу ― она понимала, что если он не выйдет за ней, то больше она его никогда не увидит.
Ну что ж я такая глупая девушка! ― эта привычная аффирмация придала ей куража, но он всё не показывался из "Папийон де ля нуи".
Она медленно пошла к стоянке. От раскалённого асфальта тянуло жаром, а её ноги просились прямо в стакан мартини со льдом: шпильки в жару ― это мука.
Город женщин
Вечером после похорон свекровь хотела забрать Патрицию с собой, но она отказалась. Домой, скорее домой, где она может броситься в постель и выплакать, наконец, тяжёлые слезы, кусая подушку. Даниель умер от обширного инфаркта в реанимации частной клиники, где она пробыла с ним всё это время, все 27 часов.
Однажды, чуть ли не на второй день их знакомства, очень смешно рассказывая о своей клаустрофобии, он серьёзно попросил её положить ему в гроб мобильный телефон: "Если меня засунут туда по ошибке, я тебе обязательно позвоню".
Сестричка
Вечером Таня отправилась на Ленинградский вокзал. Прежде чем выйти из подъезда, она, как подводник в перископ, окинула улицу через стекло входной двери: старух на скамейке не было.
Если бы не дождь, бабка Лидия в окружении своих подруг сидела бы сейчас на скамейке у подъезда, щёлкая семечки и комментируя проходящих мимо соседей, вызывая визгливый смех пенсионерок, со всех сторон облеплявших свою напористую крепкую атаманшу.
Его взгляд
На маленькой поляне я заметила человека, который смотрел на дерево, как бы задумавшись. Подойдя поближе, я поздоровалась с ним и он, обернувшись, ответил, посмотрев на меня… От его взгляда у меня почему-то защемило в сердце, я опустила голову…
И увидела на его ногах зияющие раны…
Дневник эмигрантки
Письмо Анны:
"Мария, бонжур!
Ещё нет и десяти дней после нашего расставания на вокзале в Безансоне, а мне кажется, что прошло уже полгода. За это время я изменила своё социальное лицо, пройдя от обычной русской до просителя статуса политического беженца во Франции. Эти изменения, конечно же, отзовутся и внутренними переменами, но пока я всё та же. Мне хочется так думать, во всяком случае... "
ПУБЛИЦИСТИКА
Интервью проекту "Окно в Россию"
В гостях у проекта "Окно в Россию" писательница, журналист-международник Татьяна Масс. С её работами такими, как "Крабы в тумане", "Дневник эмигрантки", "Город женщин", возможно, многие уже знакомы.
Обещание другой жизни
Живу во Франции, неоднократно писала рецензии о французском кино, более того, лично знаю нескольких известных кинопродюсеров… Но о фильме, своими размышлениями о котором я сегодня хотела бы поделиться с читателями, наверное, никогда бы и не узнала, если бы не прочитала о нём маленький "пост" в "Живом Журнале" главного редактора "Правкниги".
Гасконец
Французский аристократ о своём приходе

Когда попадаешь в церковь Иоанна Русского в Лионе, сразу замечаешь этого пожилого православного священника, молящегося в алтаре по-французски. И хотя голос слаб, от интонаций замирает сердце… Протоиерей Михаил де Кастельбажак родился в 1928 году. Окончил Парижскую школу политических наук и Теологический институт Святого Дионисия.
Ткачи и мученики
Лионские истории

Лион — второй по величине город Франции, соперник Парижа. В его истории есть два особенно известных сюжета. Первый — восстание лионских ткачей — ближе к нам по времени и кажется жизненнее и понятнее. Второй сюжет — страдания лионских мучеников-христиан — чаще вспоминается, увы, как факт далёкого прошлого. Но справедливо ли это?
Домашняя война по-французски
Каждый год французская полиция фиксирует 15 тысяч звонков от женщин, подвергшихся семейному насилию. По этому показателю Франция оказалась на втором месте в Европе: лидирует Голландия с 13 процентами, а на третьем месте — Швейцария с 6 процентами женщин, подвергшихся насилию.
МОИ КНИГИ В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНАХ
СМИ, ПУБЛИКОВАВШИЕ В РАЗНОЕ ВРЕМЯ МОИ ТЕКСТЫ
ПРОЗА
ПУБЛИЦИСТИКА
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website
How to remove this block?About platformSubmit a complaint